... or at least get used to their Engrish.

»Nu hör doch ma uff imma mit die Jacke am rumzuppeln!«

(gehört von einem Kollegen an einer Berliner Straßenkreuzung als gutgemeinte Aufforderung einer Mutter an Ihr Kind)

Bewerber für das schönste Wort: Äjübdn

Gibt es einen Fachbegriff dafür? Ein Wort, das genau das Gegenteil von dem zum Ausdruck bringt, was es eigentlich sagen will? Trendig bzw. trendy steht an Boutiquen (sic!), die Damenmoden verkaufen. Siehe auch: Original (wie in Original Markenuhren), echt (echtes Leder)